Job 14:18 La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,

Job 14:18

<< Job 14:18 >>

Louis Segond Bible (1910)
La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais une montagne qui s'éboule est réduite en poussière, et le rocher est transporté de son lieu;

Martin Bible (1744)
Car [comme] une montagne en tombant s'éboule, et [comme] un rocher est transporté de sa place;

איוב 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם הַר־נֹופֵל יִבֹּול וְצוּר יֶעְתַּק מִמְּקֹמֹו׃

Job 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

Job 14:17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Job 14:19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.