Job 14:17
<< Job 14:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ma transgression est scellée dans un sac, et dans tes pensées, tu ajoutes à mon iniquité.

Martin Bible (1744)
Mes péchés sont cachetés comme dans une valise, et tu as cousu ensemble mes iniquités.

איוב 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָתֻם בִּצְרֹור פִּשְׁעִי וַתִּטְפֹּל עַל־עֲוֹנִי׃

Job 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.


Deutéronome 32:32 Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères;
Deutéronome 32:34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?
Job 14:18 La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,
Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
Jérémie 2:22 Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Jérémie 32:10 J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance.
Osée 13:12 L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.