Job 14:15
<< Job 14:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu appellerais, et moi je te répondrais; ton désir serait tourné vers l'oeuvre de tes mains;

Martin Bible (1744)
Appelle-moi, et je te répondrai; ne dédaigne point l'ouvrage de tes mains.

איוב 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶךָּ לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף׃

Job 14:15 New American Standard Bible (© 1995)
"You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.


Job 10:3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 13:22 Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!
Job 14:14 Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.
Psaume 138:8 L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!