Job 13:9
<< Job 13:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous est-il agréable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

Martin Bible (1744)
Vous en prendra-t-il bien, s'il vous sonde? vous jouerez-vous de lui, comme on se joue d'un homme [mortel]?

איוב 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲטֹוב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנֹושׁ תְּהָתֵלּוּ בֹו׃

Job 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?


Galates 6:7 Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
Job 12:16 Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
Job 14:10 Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?