Job 13:25
<< Job 13:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

Darby Bible (1859 / 1880)
Veux-tu épouvanter une feuille chassée par le vent, et poursuivre du chaume sec?

Martin Bible (1744)
Déploieras-tu tes forces contre une feuille que le vent emporte? poursuivras-tu du chaume tout sec?

איוב 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרֹוץ וְאֶת־קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף׃

Job 13:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?


Lévitique 26:36 Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.
Job 19:22 Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
Job 21:18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?