Job 11:3
<< Job 11:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

Darby Bible (1859 / 1880)
Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte?

Martin Bible (1744)
Tes menteries feront-elles taire les gens? et quand tu te seras moqué, n'y aura-t-il personne qui te fasse honte?

איוב 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּדֶּיךָ מְתִים יַחֲרִישׁו וַתִּלְעַג וְאֵין מַכְלִם׃

Job 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?


Job 17:2 Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.
Job 21:3 Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.