Job 10:12
<< Job 10:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu m'as donné la vie, et tu as usé de bonté envers moi, et tes soins ont gardé mon esprit;

Martin Bible (1744)
Tu m'as donné la vie, et tu as usé de miséricorde envers moi, et [par] tes soins continuels tu as gardé mon esprit.

איוב 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי׃

Job 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
'You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.


Job 10:11 Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;
Job 33:4 L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.