Jérémie 8:20
<< Jérémie 8:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!

Darby Bible (1859 / 1880)
La moisson est passée, l'été est fini, et nous ne sommes pas sauvés.

Martin Bible (1744)
La moisson est passée; l'Eté est fini, et nous n'avons point été délivrés.

ירמיה 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָבַר קָצִיר כָּלָה קָיִץ וַאֲנַחְנוּ לֹוא נֹושָׁעְנוּ׃

Jeremiah 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Harvest is past, summer is ended, And we are not saved."


Jérémie 8:19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Eternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? -
Jérémie 8:21 Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.