Jérémie 7:8
<< Jérémie 7:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.

Martin Bible (1744)
Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit.

ירמיה 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה אַתֶּם בֹּטְחִים לָכֶם עַל־דִּבְרֵי הַשָּׁקֶר לְבִלְתִּי הֹועִיל׃

Jeremiah 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.


Ésaïe 59:4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
Jérémie 7:4 Ne vous livrez pas à des espérances trompeuses, en disant: C'est ici le temple de l'Eternel, le temple de l'Eternel, Le temple de l'Eternel!
Jérémie 23:32 Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple, dit l'Eternel.
Jérémie 28:15 Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète: Ecoute, Hanania! L'Eternel ne t'a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance.