Jérémie 7:1
<< Jérémie 7:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:

Darby Bible (1859 / 1880)
La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, disant:

Martin Bible (1744)
La parole fut [adressée] à Jérémie par l'Eternel, en disant :

ירמיה 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Jérémie 6:30 On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Eternel les a rejetés.
Jérémie 7:2 Place-toi à la porte de la maison de l'Eternel, Et là publie cette parole, Et dis: Ecoutez la parole de l'Eternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l'Eternel!