Jérémie 51:54
<< Jérémie 51:54 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.

Darby Bible (1859 / 1880)
La voix d'un cri qui vient de Babylone! Une grande ruine, du pays des Chaldéens!

Martin Bible (1744)
Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens.

ירמיה 51:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול זְעָקָה מִבָּבֶל וְשֶׁבֶר גָּדֹול מֵאֶרֶץ כַּשְׂדִּים׃

Jeremiah 51:54 New American Standard Bible (© 1995)
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!


Ésaïe 25:5 Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.
Jérémie 48:3 Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.
Jérémie 50:22 Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand.
Jérémie 50:46 Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.