Jérémie 5:25
<< Jérémie 5:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est à cause de vos iniquités que ces dispensations n'ont pas lieu, Ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vos iniquités ont détourné ces choses, et vos péchés ont retenu de vous le bien.

Martin Bible (1744)
Vos iniquités ont détourné ces choses, et vos péchés ont empêché qu'il ne vous arrivât du bien.

ירמיה 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲוֹנֹותֵיכֶם הִטּוּ־אֵלֶּה וְחַטֹּאותֵיכֶם מָנְעוּ הַטֹּוב מִכֶּם׃

Jeremiah 5:25 New American Standard Bible (© 1995)
'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.


Jérémie 2:17 Cela ne t'arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l'Eternel, ton Dieu, Lorsqu'il te dirigeait dans la bonne voie?
Jérémie 4:18 C'est là le produit de tes voies et de tes actions, C'est là le produit de ta méchanceté; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu'à ton coeur.