Jérémie 5:20
<< Jérémie 5:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites:

Darby Bible (1859 / 1880)
Annoncez ceci dans la maison de Jacob, et faites-le entendre dans Juda, disant:

Martin Bible (1744)
Faites savoir ceci dans la maison de Jacob, et le publiez dans Juda, en disant :

ירמיה 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַגִּידוּ זֹאת בְּבֵית יַעֲקֹב וְהַשְׁמִיעוּהָ בִיהוּדָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,


Jérémie 5:19 Si vous dites alors: Pourquoi l'Eternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.
Jérémie 5:21 Ecoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de coeur! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.