Jérémie 49:38
<< Jérémie 49:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je placerai mon trône dans Elam, Et j'en détruirai le roi et les chefs, Dit l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je mettrai mon trône en Élam, et j'en ferai périr le roi et les princes, dit l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et je mettrai mon trône en Hélam, et j'en détruirai les Rois et les principaux, dit l'Eternel.

ירמיה 49:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׂמְתִּי כִסְאִי בְּעֵילָם וְהַאֲבַדְתִּי מִשָּׁם מֶלֶךְ וְשָׂרִים נְאֻם־יְהוָה׃

Jeremiah 49:38 New American Standard Bible (© 1995)
'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD.

Jérémie 49:37 Je ferai trembler les habitants d'Elam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J'amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l'Eternel, Et je les poursuivrai par l'épée, Jusqu'à ce que je les aie anéantis.
Jérémie 49:39 Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Elam, Dit l'Eternel.