Jérémie 49:15
<< Jérémie 49:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car voici, je t'ai fait petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.

Martin Bible (1744)
Car voici, je t'avais fait petit entre les nations, et contemptible entre les hommes.

ירמיה 49:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגֹּויִם בָּזוּי בָּאָדָם׃

Jeremiah 49:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.


Jérémie 49:14 J'ai appris de l'Eternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!
Jérémie 49:16 Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.