Jérémie 46:20
<< Jérémie 46:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Egypte est une très belle génisse... Le destructeur vient du septentrion, il arrive...

Darby Bible (1859 / 1880)
L'Égypte est une très-belle génisse: le taon vient, il vient du nord.

Martin Bible (1744)
L'Egypte est une très belle génisse; [mais] la destruction vient, elle vient de l'Aquilon.

ירמיה 46:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפֹון בָּא בָא׃

Jeremiah 46:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!


Jérémie 1:14 Et l'Eternel me dit: C'est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays.
Jérémie 47:2 Ainsi parle l'Eternel: Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,
Jérémie 50:11 Oui, soyez dans la joie, dans l'allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l'herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux!
Osée 10:11 Ephraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m'approcherai de son beau cou; J'attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacob hersera.