Jérémie 45:2
<< Jérémie 45:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc:

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, à ton sujet, Baruc:

Martin Bible (1744)
Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, touchant toi, Baruc.

ירמיה 45:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עָלֶיךָ בָּרוּךְ׃

Jeremiah 45:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch:


Jérémie 45:1 La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu'il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il dit:
Jérémie 45:3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.