Jérémie 42:12
<< Jérémie 42:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
et j'userai de miséricorde envers vous, et il aura pitié de vous, et vous fera retourner dans votre terre.

Martin Bible (1744)
Même je vous ferai obtenir miséricorde, tellement qu'il aura pitié de vous, et vous fera retourner en votre pays.

ירמיה 42:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶתֵּן לָכֶם רַחֲמִים וְרִחַם אֶתְכֶם וְהֵשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־אַדְמַתְכֶם׃

Jeremiah 42:12 New American Standard Bible (© 1995)
'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil.


Néhémie 1:11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.
Psaume 106:46 Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs.
Proverbes 16:7 Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.