Jérémie 39:15
<< Jérémie 39:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie en ces mots, pendant qu'il était enfermé dans la cour de la prison:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la parole de l'Éternel vint à Jérémie, pendant qu'il était enfermé dans la cour de la prison, disant:

Martin Bible (1744)
Or la parole de l'Eternel avait été [adressée] à Jérémie, du temps qu'il était enfermé dans la cour de la prison, en disant :

ירמיה 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־יִרְמְיָהוּ הָיָה דְבַר־יְהוָה בִּהְיֹתֹו עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 39:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now the word of the LORD had come to Jeremiah while he was confined in the court of the guardhouse, saying,


Jérémie 38:13 Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.
Jérémie 38:28 Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de Jérusalem. Lorsque Jérusalem fut prise, -