Jérémie 38:24
<< Jérémie 38:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sédécias dit à Jérémie: Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Sédécias dit à Jérémie: Que personne ne sache rien de ces paroles, et tu ne mourras pas;

Martin Bible (1744)
Alors Sédécias dit à Jérémie : que personne ne sache rien de ces paroles, et tu ne mourras point.

ירמיה 38:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר צִדְקִיָּהוּ אֶל־יִרְמְיָהוּ אִישׁ אַל־יֵדַע בַּדְּבָרִים־הָאֵלֶּה וְלֹא תָמוּת׃

Jeremiah 38:24 New American Standard Bible (© 1995)
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die.


Jérémie 38:23 Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.
Jérémie 38:25 Si les chefs apprennent que je t'ai parlé, et s'ils viennent te dire: Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t'a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, -