Jérémie 31:17
<< Jérémie 31:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y a espoir pour ta fin, dit l'Éternel, et tes fils reviendront dans leurs confins.

Martin Bible (1744)
Et il y a de l'espérance pour tes derniers jours, dit l'Eternel, et tes enfants retourneront en leurs quartiers.

ירמיה 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֵשׁ־תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם־יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם׃ ס

Jeremiah 31:17 New American Standard Bible (© 1995)
"There is hope for your future," declares the LORD, "And your children will return to their own territory.


Jérémie 29:11 Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
Lamentations 3:29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;