Jérémie 29:27 Maintenant, pourquoi ne réprimes-tu pas Jérémie d'Anathoth, qui prophétise parmi vous,

Jérémie 29:27

<< Jérémie 29:27 >>

Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, pourquoi ne réprimes-tu pas Jérémie d'Anathoth, qui prophétise parmi vous,

Darby Bible (1859 / 1880)
et maintenant, pourquoi n'as-tu pas repris Jérémie, l'Anathothite, qui vous prophétise?

Martin Bible (1744)
Et maintenant, pourquoi n'as-tu pas réprimé Jérémie de Hanathot, qui vous prophétise?

ירמיה 29:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה לָמָּה לֹא גָעַרְתָּ בְּיִרְמְיָהוּ הָעֲנְּתֹתִי הַמִּתְנַבֵּא לָכֶם׃

Jeremiah 29:27 New American Standard Bible (© 1995)
now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?

Josué 21:18 Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.

Jérémie 1:1 Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.