Jérémie 23:18
<< Jérémie 23:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui donc a assisté au conseil de l'Eternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue?

Darby Bible (1859 / 1880)
Car qui s'est tenu dans le conseil secret de l'Éternel, en sorte qu'il ait vu et entendu sa parole? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté?

Martin Bible (1744)
Car qui s'est trouvé au conseil secret de l'Eternel? et qui a aperçu et ouï sa parole? qui a été attentif à sa parole, et l'a ouïe?

ירמיה 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי מִי עָמַד בְּסֹוד יְהוָה וְיֵרֶא וְיִשְׁמַע אֶת־דְּבָרֹו מִי־הִקְשִׁיב [דְּבָרִי כ] (דְּבָרֹו ק) וַיִּשְׁמָע׃ ס

Jeremiah 23:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But who has stood in the council of the LORD, That he should see and hear His word? Who has given heed to His word and listened?


1 Corinthiens 2:16 Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
Job 15:8 As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?
Job 15:9 Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas?
Job 33:31 Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!
Jérémie 23:22 S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.