Jérémie 18:9
<< Jérémie 18:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et au moment où je parle d'une nation et d'un royaume, pour bâtir et pour planter,

Martin Bible (1744)
Et si en un instant je parle d'une nation et d'un Royaume, pour l'édifier et pour le planter;

ירמיה 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרֶגַע אֲדַבֵּר עַל־גֹּוי וְעַל־מַמְלָכָה לִבְנֹת וְלִנְטֹעַ׃

Jeremiah 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;


Jérémie 1:10 Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.
Jérémie 31:28 Et comme j'ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l'Eternel.
Amos 9:11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,