Jérémie 18:2
<< Jérémie 18:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Lève-toi, et descends dans la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles.

Martin Bible (1744)
Lève-toi, et descends dans la maison d'un potier, et là je te ferai entendre mes paroles.

ירמיה 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּם וְיָרַדְתָּ בֵּית הַיֹּוצֵר וְשָׁמָּה אַשְׁמִיעֲךָ אֶת־דְּבָרָי׃

Jeremiah 18:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Arise and go down to the potter's house, and there I will announce My words to you."


Jérémie 18:1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:
Jérémie 18:3 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.
Jérémie 19:1 Ainsi a parlé l'Eternel: Va, achète d'un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
Jérémie 19:2 Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l'entrée de la porte de la poterie; et là, tu publieras les paroles que je te dirai.
Ézéchiel 4:1 Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.