Jacques 4:10
<< Jacques 4:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

Darby Bible (1859 / 1880)
Humiliez-vous devant le *Seigneur, et il vous élèvera.

Martin Bible (1744)
Humiliez-vous en la présence du Seigneur, et il vous élèvera.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

James 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.


Exode 10:3 Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
1 Samuel 2:7 L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
2 Chroniques 7:14 si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
Job 5:11 Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
Proverbes 29:23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Ézéchiel 21:26 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
Luc 1:52 Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
Luc 14:11 Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
Jacques 4:6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
1 Pierre 5:6 Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;