Jacques 3:16
<< Jacques 3:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car où il y a de la jalousie et un esprit de querelle, là il y a du désordre et toute espèce de mauvaises actions.

Martin Bible (1744)
Car où il y a de l'envie et de l'irritation, là est le désordre, et toute sorte de mal.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

James 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.


Romains 2:8 mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.
2 Corinthiens 12:20 Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles.
Jacques 3:14 Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.