Ésaïe 9:11
<< Ésaïe 9:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis,

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais l'Éternel suscitera les adversaires de Retsin contre lui, et armera ses ennemis,

Martin Bible (1744)
Après que l'Eternel aura élevé les ennemis de Retsin au-dessus de lui, il amènera aussi pêle-mêle les ennemis d'Israël;

ישעה 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׂגֵּב יְהוָה אֶת־צָרֵי רְצִין עָלָיו וְאֶת־אֹיְבָיו יְסַכְסֵךְ׃

Isaiah 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,


Ésaïe 7:1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.
Ésaïe 7:8 Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple.