Ésaïe 8:16
<< Ésaïe 8:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. -

Darby Bible (1859 / 1880)
Lie le témoignage, scelle la loi parmi mes disciples.

Martin Bible (1744)
Empaquette le Témoignage, cachette la Loi parmi mes disciples.

ישעה 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹור תְּעוּדָה חֲתֹום תֹּורָה בְּלִמֻּדָי׃

Isaiah 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.


Ésaïe 8:1 L'Eternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin.
Ésaïe 8:2 Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.
Ésaïe 8:20 A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.
Ésaïe 29:11 Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;
Ésaïe 29:12 Ou comme un livre que l'on donne A un homme qui ne sait pas lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne sais pas lire.
Ésaïe 50:4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
Daniel 12:4 Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.