Ésaïe 60:8
<< Ésaïe 60:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui sont ceux-ci, qui volent comme une nuée, et comme les colombes vers leurs colombiers?

Martin Bible (1744)
Quelles sont ces volées, épaisses comme des nuées, qui volent comme des pigeons à leurs trous?

ישעה 60:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־אֵלֶּה כָּעָב תְּעוּפֶינָה וְכַיֹּונִים אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶם׃

Isaiah 60:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

Ésaïe 49:21 Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile. J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?
Osée 11:11 Ils accourront de l'Egypte, comme un oiseau, Et du pays d'Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Eternel.