Ésaïe 51:15
<< Ésaïe 51:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis l'Eternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir ses flots. L'Eternel des armées est son nom.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, qui soulève la mer, et ses flots mugissent: l'Éternel des armées est son nom.

Martin Bible (1744)
Car je suis l'Eternel ton Dieu, qui fend la mer, et les flots en bruient; l'Eternel des armées est son Nom.

ישעה 51:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹו׃

Isaiah 51:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).


Lévitique 11:44 Car je suis l'Eternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.
Job 26:12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
Psaume 107:25 Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.
Jérémie 31:35 Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées: