Ésaïe 5:21
<< Ésaïe 5:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!

Darby Bible (1859 / 1880)
Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux, et intelligents à leur propre estime!

Martin Bible (1744)
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.

ישעה 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוי חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֶגֶד פְּנֵיהֶם נְבֹנִים׃

Isaiah 5:21 New American Standard Bible (© 1995)
Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!


Romains 12:16 Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.
1 Corinthiens 3:18 Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.
Proverbes 3:7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
Ésaïe 37:23 Qui as-tu insulté et outragé? Contre qui as-tu élevé la voix? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d'Israël.
Ésaïe 40:23 C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
Ésaïe 47:10 Tu avais confiance dans ta méchanceté, Tu disais: Personne ne me voit! Ta sagesse et ta science t'ont séduite. Et tu disais en ton coeur: Moi, et rien que moi!