Ésaïe 40:30
<< Ésaïe 40:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;

Darby Bible (1859 / 1880)
Les jeunes gens seront las et se fatigueront, et les jeunes hommes deviendront chancelants;

Martin Bible (1744)
Les jeunes gens se lassent et se travaillent, même les jeunes gens d'élite tombent sans force.

ישעה 40:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִעֲפוּ נְעָרִים וְיִגָעוּ וּבַחוּרִים כָּשֹׁול יִכָּשֵׁלוּ׃

Isaiah 40:30 New American Standard Bible (© 1995)
Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,


Ésaïe 9:17 C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.
Jérémie 6:11 Je suis plein de la fureur de l'Eternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
Jérémie 9:21 Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places.
Jérémie 48:15 Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L'élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l'Eternel des armées est le nom.