Ésaïe 32:5
<< Ésaïe 32:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme vil ne sera plus appelé noble, et on ne dira pas l'avare généreux.

Martin Bible (1744)
Le chiche ne sera plus appelé libéral, et l'avare ne sera plus nommé magnifique.

ישעה 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃

Isaiah 32:5 New American Standard Bible (© 1995)
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.


1 Samuel 25:25 Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
Psaume 12:8 Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
Ésaïe 32:7 Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.