Ésaïe 32:4
<< Ésaïe 32:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.

Darby Bible (1859 / 1880)
et le coeur de ceux qui vont étourdiment sera intelligent dans la connaissance, et la langue de ceux qui bégaient parlera promptement et clairement.

Martin Bible (1744)
Et le cœur des étourdis entendra la science; et la langue des bègues parlera aisément, et nettement.

ישעה 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְבַב נִמְהָרִים יָבִין לָדָעַת וּלְשֹׁון עִלְּגִים תְּמַהֵר לְדַבֵּר צָחֹות׃

Isaiah 32:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.


Ésaïe 29:24 Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Ésaïe 35:4 Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Ésaïe 35:5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;