Ésaïe 30:4
<< Ésaïe 30:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car ses princes ont été à Tsoan, et ses messagers sont arrivés à Hanès;

Martin Bible (1744)
Car les principaux de son peuple ont été à Tsohan, et ses messagers sont parvenus jusques à Hanès.

ישעה 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הָיוּ בְצֹעַן שָׂרָיו וּמַלְאָכָיו חָנֵס יַגִּיעוּ׃

Isaiah 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.


Psaume 78:12 Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan.
Ésaïe 19:11 Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Jérémie 49:14 J'ai appris de l'Eternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!
Abdias 1:1 Prophétie d'Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, sur Edom: -Nous avons appris une nouvelle de la part de l'Eternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Levez-vous, marchons contre Edom pour lui faire la guerre! -