Ésaïe 3:23
<< Ésaïe 3:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers.

Darby Bible (1859 / 1880)
et les miroirs, et les chemises, et les turbans, et les voiles de gaze.

Martin Bible (1744)
Et les miroirs, et les crêpes, et les tiares, et les couvre-chefs.

ישעה 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפֹות וְהָרְדִידִים׃

Isaiah 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
hand mirrors, undergarments, turbans and veils.


Ésaïe 3:22 Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;
Ésaïe 3:24 Au lieu de parfum, il y aura de l'infection; Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d'un large manteau, un sac étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
Ésaïe 47:2 Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!
Zacharie 3:5 Je dis: Qu'on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était là.