Ésaïe 23:2
<< Ésaïe 23:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer!

Darby Bible (1859 / 1880)
Tenez-vous en silence, habitants de l'île! Les marchands de Sidon qui passent par la mer t'ont remplie!

Martin Bible (1744)
Vous qui habitez dans l'Ile, taisez-vous; toi qui étais remplie de marchands de Sidon, et de ceux qui traversaient la mer.

ישעה 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּמּוּ יֹשְׁבֵי אִי סֹחֵר צִידֹון עֹבֵר יָם מִלְאוּךְ׃

Isaiah 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea


Ésaïe 47:5 Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.
Ézéchiel 28:21 Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!