Ésaïe 23:14
<< Ésaïe 23:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car votre forteresse est détruite!

Darby Bible (1859 / 1880)
Hurlez, navires de Tarsis, car votre forteresse est détruite.

Martin Bible (1744)
Hurlez, navires de Tarsis; car votre force est détruite.

ישעה 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵילִילוּ אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ כִּי שֻׁדַּד מָעֻזְּכֶן׃ ס

Isaiah 23:14 New American Standard Bible (© 1995)
Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.


Ésaïe 2:16 Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
Ézéchiel 27:25 Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au coeur des mers.
Ézéchiel 27:26 Tes rameurs t'ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d'orient t'a brisée au coeur des mers.