Ésaïe 21:14
<< Ésaïe 21:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Portez de l'eau à ceux qui ont soif; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les habitants du pays de Théma viennent avec leur pain au-devant de celui qui fuit;

Martin Bible (1744)
Eaux, venez au-devant de celui qui a soif; les habitants du pays de Téma sont venus au-devant de celui qui s'en allait errant çà et là avec du pain pour lui.

ישעה 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם יֹשְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמֹו קִדְּמוּ נֹדֵד׃

Isaiah 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.


Genèse 25:15 Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
Job 6:19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;