Ésaïe 2:17
<< Ésaïe 2:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.

Darby Bible (1859 / 1880)
et la hauteur de l'homme sera humiliée, et l'élévation des hommes sera abaissée, et l'Éternel seul sera haut élevé en ce jour-là;

Martin Bible (1744)
Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.

ישעה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁח גַּבְהוּת הָאָדָם וְשָׁפֵל רוּם אֲנָשִׁים וְנִשְׂגַּב יְהוָה לְבַדֹּו בַּיֹּום הַהוּא׃

Isaiah 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,


Psaume 20:8 Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
Psaume 46:10 Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
Ésaïe 2:16 Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
Ésaïe 2:18 Toutes les idoles disparaîtront.
Ésaïe 5:16 L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
Ésaïe 30:18 Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!