Ésaïe 2:14
<< Ésaïe 2:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées;

Darby Bible (1859 / 1880)
et contre toutes les hautes montagnes, et contre toutes les collines élevées;

Martin Bible (1744)
Et contre toutes les hautes montagnes, et contre tous les coteaux élevés;

ישעה 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל כָּל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל כָּל־הַגְּבָעֹות הַנִּשָּׂאֹות׃

Isaiah 2:14 New American Standard Bible (© 1995)
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

Ésaïe 40:4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
Ésaïe 2:15 Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;