Ésaïe 1:30
<< Ésaïe 1:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

Darby Bible (1859 / 1880)
car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n'a pas d'eau.

Martin Bible (1744)
Car vous serez comme le chêne dont la feuille tombe, et comme le jardin qui n'a point d'eau.

ישעה 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תִהְיוּ כְּאֵלָה נֹבֶלֶת עָלֶהָ וּכְגַנָּה אֲשֶׁר־מַיִם אֵין לָהּ׃

Isaiah 1:30 New American Standard Bible (© 1995)
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.


Genèse 12:6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Ésaïe 64:6 Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.