Osée 8:8
<< Osée 8:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

Darby Bible (1859 / 1880)
Israël est dévoré; maintenant, ils seront parmi les nations comme un vase auquel on ne prend pas plaisir.

Martin Bible (1744)
Israël est dévoré; il est maintenant entre les nations comme un vaisseau dont on ne se soucie point.

הושע 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִבְלַע יִשְׂרָאֵל עַתָּה הָיוּ בַגֹּויִם כִּכְלִי אֵין־חֵפֶץ בֹּו׃

Hosea 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.


2 Rois 17:6 La neuvième année d'Osée, le roi d'Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.
Jérémie 22:28 Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n'attache aucun prix? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu'ils ne connaissent pas? -
Jérémie 25:34 Gémissez, pasteurs, et criez! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix.
Jérémie 51:34 Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.
Lamentations 5:2 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.