Osée 8:12
<< Osée 8:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai écrit pour lui les grandes choses de ma loi; elles sont estimées comme une chose étrange.

Martin Bible (1744)
Je lui ai écrit les grandes choses de ma Loi, [mais] elles sont estimées comme des lois étrangères.

הושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[אֶכתֹוב־ כ] (אֶכְתָּב־לֹו ק) [רִבֹּו כ] (רֻבֵּי ק) תֹּורָתִי כְּמֹו־זָר נֶחְשָׁבוּ׃

Hosea 8:12 New American Standard Bible (© 1995)
Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.


Deutéronome 4:6 Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!
Deutéronome 4:8 Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd'hui?
Osée 4:6 Mon peuple est détruit, parce qu'il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J'oublierai aussi tes enfants.