Osée 8:11
<< Osée 8:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ephraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, et les autels seront son péché.

Martin Bible (1744)
Parce qu'Ephraïm a fait plusieurs autels pour pécher, ils auront des autels pour pécher.

הושע 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִרְבָּה אֶפְרַיִם מִזְבְּחֹת לַחֲטֹא הָיוּ־לֹו מִזְבְּחֹות לַחֲטֹא׃

Hosea 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.


Osée 10:1 Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.
Osée 12:11 Si Galaad n'est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des boeufs dans Guilgal: Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs.