Osée 4:17
<< Osée 4:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ephraïm est attaché aux idoles: laisse-le!

Darby Bible (1859 / 1880)
Éphraïm s'est attaché aux idoles: laisse-le faire.

Martin Bible (1744)
Ephraïm s'est associé aux idoles; abandonne-le.

הושע 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃

Hosea 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
Ephraim is joined to idols; Let him alone.


Psaume 81:12 Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
Osée 4:4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Osée 11:6 L'épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens, A cause des desseins qu'ils ont eus.
Osée 13:2 Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!