Osée 14:6
<< Osée 14:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses rameaux s'étendront; Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ses rejetons s'étendront, et sa magnificence sera comme l'olivier, et son parfum, comme le Liban:

Martin Bible (1744)
Ses branches s'avanceront, et sa magnificence sera comme celle de l'olivier, et son odeur comme celle du Liban.

הושע 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵלְכוּ יֹנְקֹותָיו וִיהִי כַזַּיִת הֹודֹו וְרֵיחַ לֹו כַּלְּבָנֹון׃

Hosea 14:6 New American Standard Bible (© 1995)
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.


Psaume 92:12 Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
Cantique des Cantiqu 4:11 Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.
Ésaïe 27:6 Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits.
Jérémie 11:16 Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l'Eternel; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.