Osée 12:3
<< Osée 12:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans le sein maternel Jacob saisit son frère par le talon, Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
(12:4) Dans le ventre il prit son frère par le talon, et par sa force il lutta avec Dieu;

Martin Bible (1744)
Dès le ventre il supplanta son frère, puis par sa force il fut vainqueur [en luttant] avec Dieu.

הושע 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּבֶּטֶן עָקַב אֶת־אָחִיו וּבְאֹונֹו שָׂרָה אֶת־אֱלֹהִים׃

Hosea 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.


Genèse 25:26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.
Genèse 32:24 Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
Genèse 32:28 Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.