Osée 1:8
<< Osée 1:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et elle sevra Lo-Rukhama. Et elle conçut, et enfanta un fils.

Martin Bible (1744)
Puis quand elle eut sevré Lo-ruhama, elle conçut, et enfanta un fils.

הושע 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּגְמֹל אֶת־לֹא רֻחָמָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן׃

Hosea 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.


Osée 1:6 Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1:7 Mais j'aurai pitié de la maison de Juda; je les sauverai par l'Eternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.
Osée 1:9 Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.